Служба госдоходов: иностранцы интересуются бизнесом в Латвии

190
Фото: Flickr - Nathan

Раздел для иностранных инвесторов на русском и английском языках на сайте Службы госдоходов (СГД) оказался востребованным: за несколько месяцев работы его посетили десятки тысяч пользователей.

В этом году СГД повернулась лицом к иностранцам: на домашней странице службы летом появился раздел «Инвестируй в Латвии», где на русском и английском языках можно прочесть о налоговой системе страны, о таможенных процедурах и пр. Несколькими месяцами ранее, в марте,  ответственный за крупных клиентов отдел стал работать и с иностранными инвесторами и обзавелся специальным адресом электронной почты — InvestinLatvia@vid.gov.lv, куда иностранцы могут посылать свои вопросы насчет налогов, таможенной системы и др.

Помимо этого в Электронной системе декларирования (EDS) появилась функция машинного перевода от Hugo.lv (который разрабатывался в том числе на основе огромного массива латышско-русских и латышско-английских документов и потому довольно неплохо справляется с сухим официальным языком), так что, по мнению СГД, языковой барьер больше не является таким уж непреодолимым для ее использования.

Все это, как утверждают в Службе госдоходов, не осталось незамеченным: за неполные полгода раздел «Инвестируй в Латвии» посетили десятки тысяч пользователей. В русскую версию чаще всего заглядывают пользователи из России и Литвы, а также из Белоруссии, Эстонии и Германии. Английская же чаще всего собирала клики из Швеции, той же Литвы, Финляндии и Великобритании. Помимо этого иностранцы обращаются в упомянутый выше отдел – напрямую и по наводке Латвийского агентства инвестиций и развития.

По наблюдению СГД, россияне и белорусы чаще всего интересуются порядком регистрации плательщиков НДС и уплатой подоходного налога с предприятий, в то время как поляки, испанцы и китайцы регулярно обращаются за консультациями по вопросам начисления зарплат нерезидентам, таможенных тарифов, трудоустройства работников в филиалах в Латвии и пр.